韓国語で「行く」は何て言う？|韓国語単語

はじめに

韓国語で「行く」は「가다」(カダ)といいます。

「가다」は原形なので会話などで使う場合は「갑니다」(カムニダ)や
「가요」(カヨ)、「갔어요?」(カッソヨ？)などの形で登場することがありますが、なるべく丁寧語尾「요」をつけてあげた方が礼儀正しくてよいかと思います。

韓国ドラマでも「같이 가자!」（カッチカジャ！意味 → 一緒に行こう！）や「가고 싶다..」（カゴシプタ。意味 → 行きたい）など、沢山出てきますね。

ご参考程度にして頂ければと思います。

1.基本編

基本編では現在形及び過去形の肯定文、疑問文、否定文を載せてみました。

過去形の場合は、過去を表す「었／았」(オッ／アッ)を付与してあげる必要がありますのでお忘れなく～。

1-1.現在形

現在形は肯定文では動詞の語幹に「습니다／ㅂ니다」、「어／아요」を付けてあげます。

疑問文では「습니까?/ㅂ니까?」や「～어/아요?」、否定文では～지 않습니다や～지 않아요、「안」を使った表現などがあります。

それでは順にみていきます。

肯定文

動詞の語幹に「습니다／ㅂ니다」をくっつけてあげれば갑니다となり、
「어／아요」をくっつけてあげれば가요になります。

「어／아요」系は動詞が陽母音、陰母音かによって「아요」なのか「어요」なのか変わってきますし、「습니다／ㅂ니다」系は받침(パッチム)があれば「습니다」、なければ「ㅂ니다」と合体する形ですね。

例) 가다 + 습니다／ㅂ니다 → 갑니다カムニダ

例) 가다 + 어／아요 → 가요カヨ

以下、例文です。

例)학교에ハッキョエ 갑니다.カムニダ
学校に行きます。

例)학교에ハッキョエ 가요.カヨ
学校に行きます。

例)한국에ハングゲ 가고カゴ 싶어요.シポヨ
韓国に行きたいです。

疑問文

疑問文は動詞の語幹に「습니까?/ㅂ니까?」や「～어/아요?」をくっつけて作ります。
発音する際は疑問文なので語尾は少し上げましょう。

例文中にある「～할거예요?」は「～するつもりですか？」と聞くときに使う文法の一つです。

例えば、「行くつもりですか？」と聞きたいときは「갈거예요?(カルコエヨ？)」となります。

色んな動詞とくっつけて使ってみてください。

例) 가다 + ㅂ니까? → 갑니까?カムニカ?

例) 가다 + 어／아요? → 가요?カヨ？

以下、例文です。

例)오늘은オヌルン 도서관에トソグァネ 갑니까?カムニカ？
今日は図書館に行きますか？

例)안アン 가요?ガヨ？
行かないんですか？

例)내일은ネイルン 누구랑ヌグラン 같이カッチ 갈거예요?カルコエヨ？
明日は誰と一緒に行くつもりですか？

否定文

否定文では～지 않습니다や～지 않아요、また「안」を使った表現がありますが、口語では안を使った表現の方が比較的多いかと思います。

例)안 가요(行きません)など。

動詞の語幹 + ～지 않습니다や～지 않아요をくっつけてあげて否定形を作ります。

例) 가다 + ～지 않습니다 → 가지カジ 않습니다.アンスムニダ
行きません。

例) 가다 + ～지 않아요 → 가지 カジ 않아요.アナヨ
行きません。

例)안 + 가다 + 어／아요 → 안アン 가요.ガヨ
行きません。

以下、例文です。

例) 오늘은オヌルン 회사에フェサエ 가지カジ 않습니다.アンスムニダ
今日は会社に行きません。

例)돈이トニ 없으니까オプスニカ 안アン 가요.ガヨ
お金がないので行きません。
※안を使っているので「行くことができない」というよりかは「行かない」という意味合いの方が強いです。

例)내일은ネイルン 다른タルン 약속이ヤクソギ 있으니까イッスニカ 못モッ 가요.ガヨ
明日は他の約束があるので行けません(行くことができません)。
※못を使っているので「行かない」というよりかは「行けない」という意味合いの方が強いです。

1-2.過去形

過去形は動詞の語幹 + 過去を表す「었／았」(オッ／アッ)を付けてあげます。

肯定文

例) 가다 + 었／았+ 습니다 → 갔습니다カッスムニダ
行きました。

例) 가다 + 었／았+ 어／아요 → 갔어요カッソヨ
行きました。

以下、例文です。

例)친구는チングヌン 축구하러チュックハロ 운동장에ウンドンジャンエ 갔습니다.カッスムニダ
友達はサッカーをしに運動場に行きました。

例)편의점에ピョニジョメ 갔다カッタ 왔어요.ワッソヨ
コンビニに行ってきました。

疑問文

例) 가다 + 었／았+ 습니까? → 갔습니까?カッスムニカ?
行きましたか？

例) 가다 + 었／았+ 어／아요? → 갔어요?カッソヨ?
行きましたか？

以下、例文です。

例)어제는オジェヌン 어디オディ 갔어요?ガッソヨ？
昨日はどこに行きましたか？

例)어디어디オディオディ 가봤어요?カバッソヨ？
どこに行ってみましたか？（旅行や観光の話等で）

否定文

例) 가다 + ～지 않았습니다 →가지カジ 않았습니다アナッスムニダ
行きませんでした。

例) 가다 + ～지 않았어요 →가지カジ 않았어요アナッソヨ
行きませんでした

以下、例文です。

例)어제는オジェヌン 병원에ピョンウォネ 가지カジ 않았습니다.アナッスムニダ
昨日は病院に行きませんでした。

例)영화를ヨンファルル 보고ポゴ 싶었는데シポンヌンデ 결국キョルググ 안アン 갔어요.ガッソヨ
映画を観たかったのですが、結局観に行きませんでした。

2.応用編

応用編では次の文法を使ってみたいと思います。

【文法】～해 본 적이 있다／없다（～してみたことがある／ない）※経験を表す表現

「～してみたことがある／ない」という経験を表す表現は日常会話でもよく使うかと思います。

例えば、韓国人の友達と旅行や観光の話をしているときに「私〇〇へ行ったことがあるよ」とか、「〇〇はまだ行ってみたことがないなぁ」など韓国語で言えれば会話の幅もグッと広がり、楽しくなってくると思います。

今回は経験を表す際に使用する文法「～해 본 적이 있다／없다」(～ヘボンジョギ　イッタ／オプタ)を使って例文を作ってみたいと思います。

例)
A 씨：부산에プサネ 가カ 본ボン 적이ジョギ 있어요?イッソヨ？
釜山に行ったことはありますか？
B 씨：아뇨,アニョ 아직アジク 가カ 본カボン 적이ジョギ 없거든요.オプコドゥンニョ
いいえ、まだ行ったことがないんですよ。
A 씨：그럼,クロム 다음에タウメ 같이カッチ 갑시다!カプシダ！
じゃあ、今度一緒に行きましょう！

3.まとめ

日常会話では「行く／行かない」という言葉は非常によく使う単語ですが、その分、時制であったり文法であったり様々な要素とくっつくことが多いかと思います。

例えば、行きたい／行きたくない(가고 싶다/가고 싶지 않다)、行ったことがある／ない(가 본 적이 있다/없다)、行かなければならない(가야한다)、行くつもりです(갈거예요)、などがありますが、いざ日常会話で使おうとすると単語＋ある程度の文法を知っておかないと意外に言葉に詰まってしまうかと思います。

様々な文法についても今後、徐々にアップしていきたいと思います。

ご参考程度にして頂ければと思います。